Tror du, at jeg vil tilbringe resten af livet i den her skodcafe?
Pogledaj me. Misliš da æu provesti cijeli život u ovoj rupèagi?
Du finder aldrig noget arbejde i den her by.
Nikada neces imati posla u ovom gradu.
Jeg er rygraden i den her bande.
Ja sam kljuèna kost ove bande.
Vi skal prøve at lave noget i den her stil.
Momci, hoæu da mi naðete neku ovakvu devojku.
Der findes to slags mennesker i den her verden, vindere og tabere
Постоје две врсте људи на овом свету, победници и губитници.
Jeg har stadig rekorden i den her disciplin.
Знаш, ја још увек држим рекорд у овој дисциплини.
Der er ingen mobildækning i den her ghetto, og jeg keder mig.
Ovdje nema signala i umirem od dosade.
Hvad fanden sker der i den her by?
Što se dovraga dogaða u ovom gradu?
Nu er jeg fanget hos mine forældre i den her gyselige husvogn.
Поново сам заглавила са родитељима у овој грозној приколици.
50 milliarder gnavere i den her verden, og så er jeg fanget med den her gut.
50 milijardi glodara u svetu i morao sam da zaglavim sa ovim.
Hvad laver jeg i den her seng?
Šta ja radim u ovom krevetu?
Jeg har seks kugler i den her.
Nije to dokaz. Imam 6 metaka u pištolju.
Tale om hvad der sker i den her branche vores branche, som mænd.
Da raspravimo o tome šta se dogaða u ovom poslu. Našem poslu. Kao muškarci.
Tænk, at jeg har bragt Kathy i den her situation.
Ne mogu da verujem da sam stavio Keti u ovaj položaj.
I den her film, bare et enkelt spørgsmål, var der en and, da eksplosionen forekom, hans næb ville ryge bag hans hoved, og for at blive i stand til at tale, ville han blive nød til at trække næbbet på plads?
У овом филму, само да питам, да ли је то била патка којој када се догодила експлозија, кљун иде око главе, и да би могла да прича, мора да је врати?
Tror du, det er nemt for mig lige i den her periode?
Misliš da mi je ovako lako? Sve vreme ovako?
Hvad er der i den her?
Što je unutra? -Vrati mi ju.
Vi har stået i den her situation før, ikke?
Bili smo ovdje veæ prije, zar ne?
Så jeg har kun én regel i den her enhed.
U ovom odredu æe postojati samo jedno pravilo.
Jeg må vandre for evigt i den her forbistrede verden.
Osuðen sam na veèni život na ovoj nesreænoj zemlji.
Det er en fejl, næsten alle begår i den her by.
U ovom gradu, greška koju skoro svako èini.
Hvorfor har du langærmet på i den her varme?
Zašto nosiš dugaèke rukave? Toplo je.
Jeg kørte i den her retning, og der venter et nyt menneske, når jeg når frem på grund af den nat.
Возио сам у овом смеру и постојаће нова особа када стигнем тамо. Да, због те ноћи.
Jeg må sætte lidt gang i den her fest.
Znaš šta? Moram oživiti ovu zabavu.
Er der 30 dage i den her måned?
Ovaj mjesec ima 30 ili 31... - 31.
Det er tredje aften i den her uge.
To je treæi put ove nedelje.
Tro mig, der er intet i den her familie, der er arrangeret.
Верујте ми, ништа у овој породицаи није договорено.
Jeg er nervøs for, at De lader Dem besnære af slesk tale og lækkert hår og glemmer det vigtigste i den her sag:
Nervozna sam jer se plašim da ce vas ubediti finom pricom i frizurom. I da cete zanemariti najvažiju stvar u ovom slucaju.
Jeg har fået ret mange tæsk i den her uge så jeg trænger til at føle, at jeg gør nytte.
Pored toga, znaš... Imao sam lošu nedelju. Hocu da budem od koristi.
I øvrigt, hvad er der ellers at lave i den her skide kasse?
Osim toga, šta drugo da radim u ovoj jebenoj kutiji?
Den må føles enorm i den her hånd.
Delovaæe mi ogromno u ovoj šaci.
Alt, der betyder noget for mig, er i den her campingvogn.
Sve što mi je važno, u ovoj je kamp kuæici.
Jeg har boet i den her by hele mit liv.
Živeo sam u gradu ceo svoj život.
Ambassadørens bolig i den her halvdel af villaen er sikker.
Ova polovina ambasadorove vile je raj.
0.92967295646667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pogledaj me. Misliš da æu provesti cijeli život u ovoj rupèagi? 